Και να λάβα και λίγο μας για να χαλιόν.
Να μη σε χαλιόν το ακέλ.
Πχιενέλα του μπαλαμού πόσα σταλέ θα ντέλα.
πήγαινε να πάρεις λίγο ψωμί, γιατί ύστερα θα έρθουν οι άνθρωποι.
Καί να πάρεις και λίγο κρέας για να φάμε.
Να μη σε φάει το σκυλί.πες του ανθρώπου πόσα χρήματα θα σου δώσει.
οι ντόρτηδες που μιλούσαν τα ντόρτικα , ήταν χαλκιάδες. Πολλοί τους παίζαν και κανένα όργανο – σουραύλι, βιολί, ντέφι κτλ., μερικοί μάλιστα το είχαν κύρια ή αποκλειστική τους δουλειά. Κτήματα δεν είχαν και ότι κέρδιζαν το γλεντούσαν.
Η καταγωγή τους είναι από το καρπενήσι . Τα 7/10 του λεξιλογίου έχει προέλευση ρόμα. Οι ίδιοι οι ντόρτηδες δεν θεωρούν τους εαυτούς τους ρόμα και σύμφωνα με την μαρτυρία κάποιου γέρου ντόρτη των αρχών του προηγούμενου αιώνα, οι τουρκόγυφτοι καταλαβαίνουν τα ντόρτικα ενώ αντίθετα αυτός δεν καταλάβαινε τίποτα από την δική τους γλώσσα. Σε ερώτηση πώς άρχισαν να μιλιούνται τα ντόρτικα ο γέρος απάντησε πως < την βγάλαμε μοναχοί μας από τον προπαπούλη μας ακόμη.>
Τα ντόρτικα ήταν μία συνθηματική γλώσσα. Ήταν επιτακτική η ανάγκη μιάς μυστικής γλώσσας σε ένα βίαιο εθνικιστικό περιβάλλον που ωθούσε στον εξελληνισμό των ντόρτιδων και απειλούσε να τους αφομοιώσει πέρα για πέρα.
No comments:
Post a Comment